Diese Seite: drucken | als PDF

Partnerschaft Verl-Delphos


Auf nach DELPHOS und nach NEW YORK!

 

USA-Reise 2017 – Einladung zu einer ganz besonderen Reise

 

Liebe Freundinnen und Freunde der Partnerschaft,

in alter Verbundenheit möchte ich Ihnen unsere nächste Reise in die USA vorstellen. Im Rahmen der Städtepartnerschaft Verl-Delphos fahren wir vom 19. bis 28. Mai 2017 nach Delphos und weiter nach New York City, wobei uns einige Teilnehmer aus unserer amerikanischen Partnerstadt begleiten werden.

Auf unserer ersten Partnerschaftsreise über den großen Teich besuchten wir zu Ostern 1995 die Freunde in Ohio und – auch damals schon – New York. In den vergangenen 22 Jahren sind viele Dinge passiert und der „Big Apple“ hat sich gewaltig verändert. Aus diesem Grund dachte ich, es sei eine gute Idee, auf dieser letzten Fahrt, die ich als Leiter der Arbeitsgruppe „Partnerschaft Verl-Delphos“ organisiere, wiederum die Metropole am Hudson River anzusteuern, nicht nur, um meine Arbeit in der Partnerschaft „abzurunden“, sondern auch, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, eben diese Veränderungen selbst hautnah zu erleben.

Freuen Sie sich mit meiner Frau und mir auf eine ganz besondere Reise in die USA, die abseits vom üblichen New-York-Programm auch wirklich außergewöhnliche Highlights bietet. Seien Sie gespannt und lesen Sie alle Informationen in der ausführlichen

Reisebeschreibung

nach, die Sie zusätzlich auch als pdf-Datei downloaden bzw. ausdrucken können.

Hier finden Sie das entsprechende Anmeldeformular als pdf-Datei. Bitte drucken und füllen Sie es aus und senden Sie es zusammen mit einer Fotokopie Ihres Reisepasses an die unten auf der Anmeldung angegebene Adresse.

Achtung: Anmeldeschluss verlängert bis 19. Januar 2017!

Sollten mehr Anmeldungen eingehen als Plätze zur Verfügung stehen, so entscheidet der Posteingang über die Teilnahme.

Bei der Informationsveranstaltung am Montag, dem 24. Oktober 2016, durfte ich die Reise vor einem großen Publikum vorstellen, das den Versammlungsraum des Heimathauses in Verl bis auf den letzten Platz füllte. Obwohl die Resonanz auf die Fahrt schon an diesem Abend sehr groß war, würde ich mich trotzdem freuen, wenn Sie Ihre Freunde und Bekannte ebenfalls über die Reise informieren würden, denn jeder kann mitfahren, auch wenn er oder sie kein Mitglied im Heimatverein Verl ist.

Mit den besten Grüßen, Ihr

                    Frithjof Meißner
Vorsitzender der Partnerschaft Verl-Delphos
            im Heimatverein Verl e.V.

 

 



Click on the tree to see its bright shine...

T h a n k   y o u   v e r y   m u c h !

Dear HOST FAMILIES in Delphos,

Also in name of the German students and their parents, the Verl-Delphos Friendship Link organization would like to thank our American friends for hosting the German students in the recent exchange season and for making them feel at home in Delphos. We'd especially like to thank Rick Hanser for the organization of the students' stay and for all the work that he has done, is still doing, and will do in the future for the student exchange. A big hug to you, Rick!

But we'd also like to point out to all the American parents in Delphos that the student exchange needn't be a one way street. Your children are always welcome to come to Germany and to stay in host families here. We'd really be happy if you sent them over to the land of your ancestors to experience the "German way of life", like our students got a wonderful impression of the "American way of life" when they stayed in Delphos.

...by the way, the next exchange season is approaching and the portraits of the 2017 students will soon be available at Rick's home. So have you already thought about hosting a German student next fall? We'd be very happy to welcome you in the group of host families! Please also tell your friends, relatives, and neighbors about the possibility to host a young person from Germany in their homes in the next exchange season.

THANK YOU VERY MUCH AGAIN FOR ALL YOUR EFFORTS AND FOR YOUR GREAT HOSPITALITY!

                    Frithjof Meissner
President of the Verl-Delphos Friendship Link
          in the Historical Society of Verl



Amerikanische Partnerschaftsseiten online!

Seit einiger Zeit gibt es auch auf amerikanischer Seite einen Internet-Auftritt zur Städtepartnerschaft Verl-Delphos, den unser lieber Freund Rick Hanser, der in Delphos die Partnerschaftsaktivitäten koordiniert, eingerichtet hat und fortlaufend pflegt. Dort finden Sie viele Informationen und Fotos. Klicken Sie sich doch mal rein beim Delphos / Verl Friendship Link.


Nach oben