Der Heimatverein Verl e.V. im Netz
|verlerland.de
Partnerschaft Verl-Delphos
Besuch unserer amerikanischen Freunde im Sommer 2012
Im Rahmen der Städtepartnerschaft Verl-Delphos, die von einer Arbeitsgruppe des Heimatvereins betreut wird, laden wir Sie ein, an unserer großen
vom 17. bis 26. Juli 2012
teilzunehmen. Hier das Wichtigste in aller Kürze:
• Jeder ist willkommen, mitzufahren. (auch Nicht-Mitglieder!)
• Die Reiseroute ist äußerst interessant und abwechslungsreich.
• Wir haben nur beste Hotels für Sie ausgesucht.
• Es gibt einen Sonderpreis für Kinder und Jugendliche.
• Aber Achtung: Der ANMELDESCHLUSS ist am 15. Februar 2012!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? – Unter Deutschland-Reise 2012 finden Sie alle Informationen!
T h a n k y o u v e r y m u c h !
Dear HOST FAMILIES in Delphos,
Also in name of the German students and their parents, the Verl-Delphos Friendship Link organization would like to thank our American friends for hosting the German students in the recent exchange season and for making them feel at home in Delphos. We'd especially like to thank Ginger Denman for the organization of the students' stay and for all the work that she has done, is still doing, and will do in the future for the student exchange. A big hug to you, Ginger!
But we'd also like to point out to all the American parents in Delphos that the student exchange needn't be a one way street. Your children are always welcome to come to Germany and to stay in host families here. We'd really be happy if you sent them over to the land of your ancestors to experience the "German way of life", like our students got a wonderful impression of the "American way of life" when they stayed in Delphos.
...by the way, the next exchange season is approaching and the portraits of the 2012 students are available at Ginger's house. So have you already thought about hosting a German student again next fall? We'd be very happy to welcome you back in the group of host families! Please also tell your friends, relatives and neighbors about the experiences with your German guest which, I hope, were only positive, and ask them if they could imagine hosting a young person from the German sister city of Delphos in their homes in the next exchange season.
THANK YOU VERY MUCH AGAIN FOR ALL YOUR EFFORTS AND FOR YOUR GREAT HOSPITALITY!
Frithjof Meissner
President of the Verl-Delphos Friendship Link
in the Historical Society of Verl
Amerikanische Partnerschaftsseiten online!
Seit Kurzem gibt es auch auf amerikanischer Seite einen Internet-Auftritt zur Städtepartnerschaft Verl-Delphos, den unser lieber Freund Rick Hanser, der in Delphos die Partnerschaftsaktivitäten koordiniert, eingerichtet hat und fortlaufend pflegt. Dort finden Sie viele Informationen und Fotos. Klicken Sie sich doch mal rein beim Delphos / Verl Friendship Link.


